Google’s Pixel C brings high-end performance to Android, but with a steep price, this powerful 2-in-1 tablet presents something of a conundrum.